আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি।
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
জুম আমাকে মারতে চায়।
মেটা-হিউমেন যাদের সে পৃথিবী-২ থেকে পাঠাচ্ছে,
তারা পরোয়া করে না কতটা নির্দোষ মানুষকে এ পথে নিয়ে আসছে।
আমাকে যেতে হবে।
আমি চাই তুমি আমাকে বলো যে এটা ঠিক আছে।
ব্যারি।
এটা কি তোমাদের হিরো এর চেহারা, সেন্ট্রাল সিটি?
গুরুতরভাবে, তুমি নিজেকে বেশ আহত করেছো।
আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না।
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ধরেছি।
আমি এটা এখন করতে পারবো না, ঠিক আছে?
- ওহ, হ্যাঁ তুমি পারবে, ব্যারি। - না, না, না।
তোমার অনেক অগ্রগতি হচ্ছে।
হ্যাঁ, ছয়টি পুরো পদক্ষেপ।
কেউ আমাকে একটি বোজো বাটন দাও।
এই, নিজেকে কিছু ক্রেডিট দাও।
তুমি মাত্র তোমার পিঠ ভেঙ্গেছো।
হ্যাঁ, একজন স্বাভাবিক ব্যক্তি তার বাকি জীবন পঙ্গু হয়ে থাকতো।
কতদিন লাগবে আমার সম্পূর্ণরূপে সুস্থ হতে?
প্রাথমিক এমআরআই যা আমি এক সপ্তাহ আগে নিয়েছিলাম...
...টি১২-এল১ অন্তর্বৃত্তে একটি সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখা গিয়েছে...
...থরাকলোম্বার জংশন এর।
কিন্তু এই এমআরআই যা আমি এই সকালে নিয়েছি।
এটা অসাধারণ, কিন্তু তুমি প্রায় সম্পূর্ণরূপে সুস্থ হয়ে গেছো।
আমার এখনও শ্বাস কষ্ট হয়।
এটা একটি মেরুদণ্ড আঘাতের সঙ্গে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
এটা শীঘ্রই পরিষ্কার হয়ে যাওয়া উচিৎ।
আমরা তোমাকে দ্রুত ঐ স্যুটে ফিরে পেতে যাচ্ছে, ব্যারি।
খুবই দ্রুত, আমাকে বিশ্বাস করো।
আমরা জুম কে নিয়ে কি করতে পারি?
কোন চিহ্ন নেই সিস্কোর তাকে যে ট্রাঙ্ক বাণ মারার পর থেকে।
এবং তারপর থেকে আমি তাকে ভাইবও করিনি।
হয়তো জুম ফিরে আসছে না।
আমার অনেক সন্দেহ তাতে।
যার কারণে আমি যাবো এবং এটি সম্পর্কে কিছু করবো।
এটি সম্পর্কে কিছু করবো বলতে তুমি কি বুঝাচ্ছো ?
আমি তোমার ব্রিচ রুমে প্রবেশ এবং তোমার গতি ক্যানন প্রয়োজন।
কেনো সেটা?
কারণ, ব্যারি, বাড়ি ফেরার সময় হয়েছে।
তো তুমি আমাদের পৃথিবীতে আসলে,
তুমি সবকিছু এলোমেলো করে দিলে,
আর এখন তুমি বাড়ি যেতে চাও?
খুব পরিচিত শোনাচ্ছে।
আবার, সেটা আমি ছিলাম না।
আমাকে গিয়ে জুম এর মোকাবেলা করতে হবে এখন এবং শেষবারের মতো।
অন্য কেউ মারা যাওয়ার আগে।
তুমি সেটা কিভাবে করার পরিকল্পনা করছো?
আমি কিছু একটা বের করবো।
রিমোন, যদি তুমি আমাকে গতি ক্যানন এ নিয়ে যেতে।
না, না, তুমি ব্রিচের মধ্য দিয়ে যেতে পারবে না।
হ্যাঁ, সে পারবে।
জে আমাদেরকে শিখিয়েছে কিভাবে পাঠাতে হয়।
আমি সেটা বলতে চাচ্ছি না।
দেখো, যদি তুমি বের করতে পারো কিভাবে তোমার পৃথিবীতে জুম কে থামাতে হয়,
তুমি এটা এখানে থেকে খুঁজে বের করতে পারো।
আমাদের এখানে তোমার থাকতে হবে...
যতক্ষণ না আমরা জুমকে হারাবো, ডাক্তার ওয়েলস।
আমার যা দরকার, ডাক্তার স্নো,
তা হলো বাড়ি ফিরা।
এবং আমি সেটা করবো তোমার সহায়তার সাথে বা ছাড়া।
তুমি কি করছো? হ্যারি যদি যেতে চায়... বিদায়।
দেখো, পছন্দ করো আর না করো, সিস্কো,
আমাদের তার সাহায্য প্রয়োজন।
আমি নিশ্চিত না আরেকটি পরিকল্পনা ওয়েলস এর আমাদের দরকার হবে কিনা।
হ্যাঁ, মানে, গত উজ্জ্বল ধারণাটি ব্যারিকে প্রায় মারা ফেলেছিলো।
- আমি জানি। - কিন্তু জে চলে গেছে,
এবং ডাক্তার ওয়েলস জানে জুম যে কারো থেকে ভালো।
তাই যতদিন না ব্যারি তার পায়ে আবার চলা শুরু করে,
আমাদের ওয়েলসকে কাছাকাছি দরকার কোন কারণে যদি জুম ফিরে আসে।
কেইটলিন, যদি সে এখানে থাকতে না চায়, তাহলে আমরা তাকে ছাড়াই যাবো।
তাকে যেতে দাও।
আমি এটা করতে পারবো না।
এখনো না।
ওহ, স্ন্যাপ, মেটা-হিউমেন আক্রমণ।
না, না, আমার ভুল, এটা শুধু আমার জন্য একটি সতর্কতা ছিলো।
- কি জন্য? - ওহ, এটা শুধু একটি অনুস্মারক।
আমার এক ঘন্টার মধ্যে একটি ডেট আছে, তাই...
ওহ, কার সাথে?
সুদৃশ্য কেন্ড্রা সন্ডার্স এর সাথে,
জিটার্স এ বারিস্টা।
ওহ, সে একটি তুচ্ছ লেট গড়ে তোলে।
আমি মনে করি আমরা ডিনার এবং একটি সিনেমা জন্য বাইরে যাবো,
এবং তারপর, আমি জানি না, হয়তো কিছু ব্রেকফাস্ট করবো।
দাঁড়াও, ব্রেকফাস্ট?
ব্রেকফাস্ট কেনো? আমি না...
ও আচ্ছা...
কারণ, তুমি জানো, তুমি বাড়ি যাবে...
- সিস্কো। - এবং...
- সে তোমার সাথে মজা করছে। - যাও।
প্যাটি।
- প্যাটি, এই। - এই। আমি শুনেছি তুমি এখনও অসুস্থ।
হাঁ, হাঁ, এটা একটা... জঘন্য পতঙ্গ।
আসলে, আমি একটি গড় মুরগির নুডল স্যুপ স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করি।
যদি তুমি পছন্দ করো তাহলে আমি তোমার জন্য নিয়ে আসতে পারি।
না, খুব ভালো লাগলো, আমি আসলে... আমার ভয়ানক মনে হবে...
...যদি তুমি এর কোনটা ধরো।
পাশাপাশি, আমি ক্যানড জিনিস ভালোবাসি।
ঠিক আছে, আচ্ছা, চেষ্টা করো তোমার পা তুলে রাখতে।
ওহ, হ্যাঁ, আমাকে বিশ্বাস করো, আমি করি।
তুমি ঠিক আছো তো?
কিছু হচ্ছে এমন শোনাচ্ছে।
হ্যাঁ, না, না, না, না। আমি ভালো আছি।
আমি শুধু এখন নিজের মধ্যে নেই।
আচ্ছা, তো, আশা করা যায় শীঘ্রই দেখা হচ্ছে,
এবং, আহ, ভাল বোধ করো।
- ধন্যবাদ। - বিদায়।
বিদায়।
তোমার এই পনিরের দধি থেকে দূরে থাকা উচিৎ।
তারা আসক্ত করছে।
আমি একটি বন্য ছুরিকাঘাত এর কথা ভাবছিলাম এবং অনুমান করছি তুমি এখানে এসেছো...
...তোমার বাকি অবিশ্বাস্য টিম এর অনুমতি ছাড়া।
তোমাকে এখানে পাওয়া, এটা কঠিন ছিলো।
আমাদের সবার জন্য।
তোমাকে এ বিষয়ে আর চিন্তা করতে হবে না...
...কারণ আমি চলে যাচ্ছি।
আমরা তোমার মেয়েকে রক্ষা করতে তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
আমি জানি তুমি এ কারণে বাড়ি যেতে চাও।
দেখো, আমি এখানে এসে বিশাল বড় ভুল করেছি।
আমার পরিকল্পনা ছিলো যে ফ্ল্যাশকে বের করবো...
...এবং জুম থামানোর সাহায্যে ব্যবহার করবো, এবং আমার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়।
আমার অন্য কোন পরিকল্পনা নেই,
বাড়ি ফিরে যাওয়া ছাড়া এবং নিজেই জুম এর মুখোমুখি হওয়া ছাড়া।
চলো ধরা যাক তুমি তোমার পৃথিবীতে ফিরে গেলে,
এবং তুমি জুম এর সাথে লড়াই করলে।
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
এবং পড়ে, কিভাবে সেটা তোমার মেয়েকে বাঁচাতে সাহায্য করবে?
দেখো, জেসিকে বাঁচানোর সেরা উপায়...
তোমাকে এখানে থাকতে হবে এবং একটি টিম হয়ে আমাদের সাথে কাজ করতে হবে।
না।
এখন, আমাকে একা ছেড়ে দাও, যখন আমি আবিষ্কার করি...
কোন ব্রিচটি আমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে।
তুমি জানো, তুমি ভাগ্যবান। সিস্কো এবং প্রফেসার স্টাইন...
...কখনো বের করতে পারেনি ব্রিচগুলো কিভাবে বন্ধ করতে হয়,
কারণ তাহলে তুমি এখানে আটকে থাকতে।
দাঁড়াও।
আমরা সব ব্রিচ বন্ধ করে দিয়েছি।
সবগুলোই, একটা ছাড়া,
তাই জুম এর এই বিশ্বে আসার শুধুমাত্র একটাই পথ আছে।
- স্টার ল্যাবস এর ব্রিচ। - সঠিক।
এবং তারপর আমরা একটি ফাঁদ তৈরি করবো।
এতে আছে পরিবেষ্টনী, লড়াই, নির্যাতন, প্রতিশোধ,
দৈত্য, দানব, পিছু নেয়া, পালানো,
সত্যিকারের ভালোবাসা, অলৌকিকতা, এবং,
এটি সব সময়ের সেরা একটি ডেট চলচ্চিত্র হিসাবে স্থান পেয়েছে।
আচ্ছা, চলো দেখি এটি সত্য কিনা।
সিস্কো?
তুমি ঠিক আছো?
আমাকে যেতে হবে।
কি? কেনো?
আমি দুঃখিত যে এটা এখনই ঘটছে।
আমি খুবই, খুবই দুঃখিত।
উম, আমাকে যেতে হবে।
আমি তোমাকে কল করবো, ঠিক আছে?
আমি তোমাকে কল করবো, আমি শপথ করছি।
ঠিক আছে, ব্রায়ান, রাতারাতি বসে থাকতে দাও,
এবং তাহলে আমরা সকালে পরীক্ষা করবো।
ডাক্তার শোর?
আপনি ঠিক আছেন?
তুমি কি করছো?
তুমি এটাকে এখান থেকে বের হতে পারবে না।
আমার কি হলো?
তুমি কি?
মূর্খ মানুষ...
আমি গ্রড।
প্যাটি।
তুমি কি পেয়েছো?
পুরো রাস্তা জুড়ে এই অদ্ভুত ধরনের চুল খুঁজে পেয়েছি।
আমি তাদের ডাটাবেস এর বিরুদ্ধে চালাচ্ছি...
...এবং দেখি আমি কি খুঁজে পেতে পারি।
ওহ, এখানে, আমাদের শিকার।
তার নাম ডাক্তার জেফরি শোর।
সে ভন ফার্মাসিউটিক্যালস এ একটি জৈব রসায়ন প্রকৌশলী।
এই দুই সপ্তাহে দ্বিতীয় মৃত ল্যাবের প্রযুক্তি।
এটি একটি কাকতালীয় না।
হ্যাঁ এবং অন্যান্য প্রযুক্তির মতো,
সে তাদের স্টোরেজ কুলার থেকে একটি সিরাম চুরি করেছে।
- সত্যিই? কি ধরনের সিরাম? - এটিকে বলা হয় কর্টেক্সিন।
এটি এনসেফালোপ্যাথি ব্যবহার করতে ব্যবহৃত ছিলো,
মস্তিষ্কে একটি রক্তের রোগ।
সিরাম অনুপস্থিত, কিন্তু তার সহকর্মীরা তাকে এখানে পেয়েছে...
...কয়েক মিনিট পরে, মৃত।
সে বেশি দূরে যায়নি।
তিনি মাথার খুলিতে জোড়ে আঘাতে মারা যায়।
উহ, এবং দৃশ্যত এটা অনেক।
হ্যাঁ, এটা দেখো।
- এটা কি তার রক্ত? - সংঘর্ষের পয়েন্ট।
ঠিক আছে।
তুমি কি চালাতে পারো যা তুমি আমাকে বলেছো তাকে বলতে...
এবং দেখো তুমি অন্য কিছু পাও কিনা,
এবং যদি মামলাগুলি সংযুক্ত থাকে?
ঠিক জিনিস।
- হাই। - কিছু প্রমাণ।
আমি তোমার সাথেই থাকবো। ওহ, গোয়েন্দা?
ব্যারি এখন কেমন অনুভব করছে?
ওহ, তাকে এখন দেখতে যাচ্ছিলাম।
সে আমাকে বলেছিলো তার জন্য নিয়ে যেতে...
...আমার ঘরে বানানো চিকেন নুডল স্যুপ।
তিনি ক্যানড জিনিস ঘৃণা করে।
আমরা সবাই না।
দ্রুত, ব্যারি!
এইতো হচ্ছে।
নিজেকে ধাক্কা দাও!
ব্যারি!
তুমি ঠিক আছো?
ওহ, হ্যাঁ, তুমি জানো, আমি এখন অনেক ভালো নেই।
কি হলো?
এটা ঠিক... কিছুই না। আমি ভালো আছি, ঠিক আছে? এটা ভুলে যাও।
ব্যারি।
আমাদের সাথে কথা বলো। আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
না, তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।
এই মুহূর্তে না। আমি দুঃখিত।
তুমি শুধু... তুমি বুঝতে পারবে না।
কি হলো, ব্যার?
জুম আমাকে ধ্বংস করেছে।
সে সেন্ট্রাল সিটির সবাইকে দেখিয়েছে যে সে কি করতে পারে,
এবং যে আমি শক্তিহীন তাকে থামাতে।
তারা আমাকে এই শহরের একটি চাবি দিয়েছে, জো
আমার তাদের হিরো হওয়ার কথা ছিলো।
আমার সেই ব্যক্তি হওয়ার কথা ছিলো যে তাদের রক্ষা করতে পারে...
...এমন খারাপ কিছু একটা থেকে, এবং আমি ব্যর্থ হয়েছি...
...তাদের সবার সামনে।
যখন তারা ফ্ল্যাশের কথা চিন্তা করবে, তখন তারা এটা দেখতে পাবে...
কেউ তাদের রক্ষা করার জন্য যদি যথেষ্ট শক্তিশালী না হয়।
আমি ঠিক আছি।
ওহ, এই, আমি জানি আমি জিজ্ঞাসা করতে থাকবো,
কিন্তু তুমি কি সম্প্রতি কোন রিপোর্ট বা কিছু পড়েছো...
...একটি বার্ডম্যান এর কোন জায়গায় আক্রমণ করা সম্পর্কে?
একটি বার্ডম্যান এর মতো কোন জিনিস নেই, সিস্কো।
ঠিক আছে, এটি একটি প্রসারণ এর মতো। এই শহরে?
দেখো, আমি জানি যে আমি কি ভাইব করেছি।
এটি একটি মানুষ ছিলো বড়, প্রশস্ত পাখার সাথে ।
এটা পাগলাটে ছিলো।
কি হবে যদি এটি একটি দেবদূত হয়ে থাকে?
এটি একটি দেবদূত ছিলো।
কেইটলিন?
আচ্ছা, কি বলো, এটা একটা পাগলাটে ধারণা ছিলো।
তোমার সমস্যাটা কি হচ্ছে?
শুধু জানি না ব্যারিকে নিয়ে কি করতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, সব পরীক্ষার ফলাফল বলে যে সে ঠিক আছে,
কিন্তু কিছু একটা আছে যা তাকে পিছনে টানছে।
আমি তার সাথে কথা বলতে চেষ্টা করছি, কিন্তু আমি মাধ্যম দিয়ে যেতে পারি না।
তাহলে হয়তো আমরা এমন ব্যক্তিকে পেতে পারি যে পারে।
আমরা তখন সেটা নিয়ে কথা বলতে পারি যখন আমি তোমাকে বাড়িতে দেখবো।
- আমাকে এটা নিতে হবে, ঠিক আছে? - ঠিক আছে।
- বিদায়, সোনা। - বিদায়।
প্যাটি, কি অবস্থা?
-আমাদের মৃত বিজ্ঞানীর প্রস্থান কেস লিঙ্কড। -আচ্ছা, আমাকে হিট করো।
আসলে, অন্য বিজ্ঞানী একটি বড় পরিমাণে রেসেটেম ড্রাগ চুরি করে,
সাধারণত ঘূর্ণিরোগের রোগীদের চিকিত্সা করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ঠিক আছে, তো আমরা দুটি চুরি করা ড্রাগ পেয়েছি,
মস্তিষ্কে এক রক্তের রোগের জন্য,
এবং অন্য একটি ঘূর্ণিরোগের জন্য।
সম্পর্ক কি?
আসলে, তারা উভয় নোট্র্রপিক ড্রাগ,
বুদ্ধিমত্তা উন্নত করতে ব্যবহৃত।
এই, তুমি কি ফলাফল পেয়েছো যে চুলগুলো খুঁজে পেয়েছিলে?
হ্যাঁ, আমি পেয়েছি।
দৃশ্যত তারা অন্যান্য অপরাধের দৃশ্যের উপরও ছিলো।
অদ্ভুত জিনিস হলো, সেগুলো মানুষের চুল না।
- তারা একটি চুল থেকে... - একটি গরিলা থেকে।
- তুমি কিভাবে জানো? - প্যাটি, আমাকে যেতে হবে।
কিন্তু...
কেইটলিন কি এখানে এসেছিলো?
না।
সে শুধু আমাকে মুখে আঘাত করে এবং দৌড়ে চলে যায়।
- গ্রড! - কি?
- গ্রড ফিরে এসেছে। - কেইটলিন।
এ কারনেই হয়তো সে এমন আচরণ করছিলো।
তার মন-নিয়ন্ত্রন করা হচ্ছিলো।
আমি ক্রমাগত সম্যকতা দ্বারা বিস্মিত...
...আমাদের দুটি দুনিয়া মধ্যে।
তোমার পৃথিবীতেও কি গরিলা কথা বলে?
- ও, হ্যাঁ। - মনে করিয়ে দেয়া কখনো সেখানে যেতে না।
রিমোন, কেনো এই গ্রড ডাক্তার স্নোকে অপহর করেছে।
আমি জানি না। এটার কোন মানে খুঁজে পাচ্ছি না।
সে সবসময় তার কাছে ভালো ছিলো।
সে মন-নিয়ন্ত্রণ করেছে দুই ল্যাব টেকনিশিয়ানদের...
...বুদ্ধি উন্নত করার রাসায়নিক পদার্থসমূহ চুরি করতে।
সে তাকে কিছুর জন্য চায়।
আচ্ছা, দেখে মনে হচ্ছে সে তার ব্যাচেলার প্যাডটি নর্দমায় রেখেছে।
গ্রড একটি বিশাল গরিলা।
সে শুধু শহরের কেন্দ্রস্থলে হেঁটে যেতে পারে না...
...দিনের মাঝখানে কারো চোখে না পরে।
ঠিক এবং যদি সেখানে দেখা যায়,
তারপর আমরা তার আনুমানিক অবস্থান পাতে সক্ষম হতে পারি।
আমি সিসিপিডি কে কল করতে পারি।
তারা টিপ হটলাইন অ্যাক্সেস করতে পারে,
গ্রড এর সাম্প্রতিক হামলার ফাইলগুলি পাঠাতে।
ভালো।
আমাদের তার পিছনে থাকতে হবে।
আমরা থাকবো।
ব্যারি।
- ব্যারি! - হ্যাঁ?
তুমি এই জন্য নিজেকে দোষ দিতে পারো না।
তুমি এমন কিছুই করতে পারতে না।
আমার এখনও আমার গতি নেই।
কিভাবে আমরা গ্রডের কাছ থেকে তাকে বাঁচাতে পারবো?
তোমার পা হয়তো এখনও ঠিক হয়নি,
কিন্তু তোমার এখনো সেই মস্তিষ্ক আছে।
এটা ব্যবহার করো। আমাদের সেটা খুঁজে বের করতে সাহায্য করো।
তুমি কোথায়?
কেইটলিন।
গ্রড?
তোমার আমাকে মনে আছে?
কেইটলিন... সবসময়... দয়ালু...
কেনো তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছো?
সাহায্য দরকার।
আমি বুঝতে পারছি না।
আমি কিভাবে গ্রড হয়েছি?
এটা একটি বিশাল গল্প, গ্রড।
ডার্ক ম্যাটার...
পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ থেকে?
এটা এভাবে ঘটেছে।
পুনরাবৃত্তি করো।
পুনরাবৃত্তি করবো?
গ্রডকে পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
তুমি চাও আমি তোমার মতো আরো তৈরি করি?
আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হবে।
শিখো।
থুতনি নিচে রাখো, স্লাগার।
বাবা।
এটা একটি অসাধারন ধারণা ছিলো, এখানে হেনরিকে আনা।
আসলে, যদিও তার মা নেই,
কিন্তু সে দুইজন অসাধারণ বাবা পেয়েছে।
মনে হয় তার উভয়ের প্রয়োজন।
ভালো মেয়ে।
কিভাবে গ্রড সংবেদনশীল ছিলো?
কয়েক বছর আগে, স্টার ল্যাবস এর সামরিকের সঙ্গে এই চুক্তি ছিলো...
গোপন মন-পড়ার ক্ষমতা গবেষণা এবং জাগিয়ে তুলতে...
...জিজ্ঞাসাবাদের উদ্দেশ্যে।
এবং আমি অনুধাবন করছি গ্রড পরীক্ষার একটা নমুনা ছিলো?
ঠিক, কিন্তু তারপর ডাক্তার ওয়েলস প্রোগ্রাম বন্ধ করে দেয়,
এবং আমরা সবাই ভেবেছিলাম এটা গ্রডকে বাঁচাতে ছিলো...
...সব উন্মাদ মন নিয়ন্ত্রণ পরীক্ষা থেকে,
কিন্তু এটা সত্যিই তাই ছিল যে...
...ডাক্তার ওয়েলস এক্সেলারেটার বিস্ফোরণটি ব্যবহার করতে পারতো...
...একটি ১,৫০০ পাউন্ডের মন-নিয়ন্ত্রণকারী গরিলা তৈরি করতে...
...যাকে সে নিপূণভাবে ব্যবহার করতে পারে।
কি ধরণের অ্যালগরিদম এটা?
এটি গ্রড এর অবস্থান এক্সট্রাপোলেট বোঝানো একটি অ্যালগরিদম...
...জায়গা থেকে আমরা জানি সে ইতিমধ্যেই হয়েছে।
হ্যালো।
সেখানে আমাদের এটি আছে।
কোনও মেরুদন্ডী এডিমা নেই।
আমি কোনও সাবাকিউট হেমোরেজিং দেখছি না।
হাড় সুন্দরভাবে নিখুঁত। তুমি ঠিক আছো, ব্যারি।
আমার তোমাকে কিছু শারীরিক থেরাপি দিতে হবে,
কিন্তু তোমার দরকার নেই।
আমি সত্যিই খুশি যে তুমি এখানে, বাবা।
আমিও।
তুমি জানো, আমি কল করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু তুমি গ্রেনাইট পিক ন্যাশনাল পার্কের একটি সেল পেতে পারো না,
- তো... - গ্রেনাইট পিক... তুমি কি...
তুমি কি নিজেই ক্যাম্পিং এ গিয়েছিলে?
হ্যাঁ, আমি একটা তাঁবু পেয়েছিলাম। আমি প্রতিদিন মাছ ধরতে গিয়েছিলাম।
আমি কিছুদিনের জন্য বেশিরভাগ মূলধারার ব্যাস খেয়েছি।
কখনও কখনও তুমি শুধু একটু ধীরে যেতে হবে...
ফিরে যেখানে তুমি যেতে চাও।
- হ্যাঁ। দেখো, বাবা... - এই, বন্ধুরা।
আমি মনে করি আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি।
হ্যাঁ?
গ্রড এই তিন ঘণ্টা বেল টাওয়ারগুলির মধ্যে একটিতে থাকবে।
একমাত্র কারণ আমরা তাকে খুঁজে পাইনি আগে কোন ক্যামেরা নগরের নীচে...
কারণ সে একটি স্নাতক প্যাড থেকে একটি প্যান্টহাউসে আপগ্রেড করা হয়,
একটি বলারের মতো।
ঠিক আছে, তাই আমরা জানি সে কোথায়।
আমরা এখনো জানিনা কিভাবে তাকে নিয়ে আসবো।
- আমরা তোমার জন্য একটি পরিকল্পনা পেয়েছি। - পরিকল্পনাটি কি?
আমরা আমাকে ব্যবহার করবো।
ওটা হ্যারি! এটা অন্য ওয়েলস!
- ব্যারি। - তাকে যেতে দাও।
তাকে যেতে দাও।
আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত।
টাইম ভল্টে আমরা আরেকটি স্যুট পেয়েছি।
- আমি চিন্তা করেছিলাম সে মৃত। - সে মৃত।
সে... সে পৃথিবী-২ থেকে হ্যারিসন ওয়েলস।
- পৃথিবী-২? - আমি পরে ব্যাখ্যা করবো।
যদি হ্যারিকে দিয়ে গ্রডকে বিশ্বাস করাতে পারি...
...যে সে ওয়েলস, যে সে তার পিতা,
হয়তো আমরা তাকে রাজি করাতে পারি কেইটলিনকে যেতে দিতে।
আমি ভুল কিছু হলে সাহায্য করতে সক্ষম হবো না।
সেই সুযোগ আমি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক।
দেখে মনে হচ্ছে আমরা বেল টাওয়ারে ০ এর জন্য ২, হাহ?
আমি এটা আরো হিসাবে মনে করতে চাই,
এখন আমরা ঠিক জানি তারা কোথায়।
- ঠিক আছে, চলো এটা আবার করা যাক। - আমাকে তোমার সেরাটা দাও ওয়েলস।
আমি আবার ওয়েলস করছি না, রিমোন।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম... - দেখো।
আমি শুধু এই বিরোধী-মন নিয়ন্ত্রণ কান কুঁড়ি করা মাত্র।
তারা ব্যর্থ হতে পারে,
এবং যদি তারা করে, তুমি টোস্ট হবে,
তাই তোমাকে এটা অনেক ভালো করতে হবে যদি তোমাকে বেঁচে থাকতে হয়।
রিমোন।
- সিস্কো। - সিস্কো।
অনেক উপায়ে,
তুমি আমাকে দেখিয়েছো কেমন লাগে একটি পুত্র থাকলে।
কি?
ঠিক আছে, আসো... আসো আবার চেষ্টা করি।
এইবার, মন্থরগতিতে, ফ্যাক্টর, মানে, আরেকটু বেশী,
এবং এটি আরো একটু আন্তরিক ভাবে।
মানে তুমি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো,
কিন্তু তোমার আমাকে হত্যা করতে হবে।
সিস্কো।
অনেক উপায়ে,
তুমি আমাকে দেখিয়েছো কেমন লাগে একটি পুত্র থাকলে।
ওহ, এটাই সেটা। এবার ঠিক আছে।
হ্যাঁ, আমরা তৃতীয় স্থানে চলে যাচ্ছি।
ঠিক আছে।
এখন আমরা অপেক্ষা করি।
তো এটি দেখতে এমন...
...যখন তুমি প্রতিটি সময় তুমি মেটা-হিউমেনদের পিছু নাও?
ওহ, বেশ খানিকটা।
শুধুমাত্র, সিস্কো এবং কেইটলিন সাধারণত এখানে থাকে...
এবং আমি সে যে হলো বাহিরে থাকে।
আচ্ছা, এমন কোন কারণ নেই তোমার উচিৎ না হওয়ার।
আইরেস আমাকে কি ঘটেছে তা দেখিয়েছে।
জুম এর সঙ্গে।
এটা দেখাটা কঠিন ছিলো।
আমি কেবল কল্পনা করতে পারি যে তোমার জন্য এটি কেমন হওয়া উচিৎ।
সে সেন্ট্রাল সিটিতে সবাইকে দেখিয়েছে...
তাদের হিরো তাকে থামাতে যথেষ্ট ভালো ছিলো না।
আচ্ছা, এটা অবশ্যই সেই রকমটা দেখাচ্ছিলো।
সে কি ঠিক?
তোমার শরীর সুস্থ, ব্যারি,
এবং এখনও তুমি এখানে,
হারানোর লজ্জা অনুভব করছো।
আমি তাকে থামাতে পারবো না।
আমি এটা জানি। সে এটা জানে।
আর এখন এই শহরে সবাইও এটা জানে।
তারা আর আমাকে বিশ্বাস করে না, বাবা।
তোমার মায়ের মৃত্যুর জন্য আমার আদালতের বিচারে,
আমাদের পরিবার এবং বন্ধুদের অনেকে আদালতে ছিলো।
আমি তোমার মায়ের সাথে যা করেছি তা নিয়ে ভয়াবহ কিছু শুনেছে।
এটা কোন ব্যাপার না যে এটা সত্য ছিলো না।
প্রতিদিন, আমি তাদের মুখের দিকে এটি দেখতে পারি,
মুহূর্তে যখন আমি তাদের হারিয়েছি,
যতক্ষণ পর্যন্ত না সবাই আমাকে বিশ্বাস করা ছেড়ে দিতো।
আসলে, সেটা আমার বাস্তবতা ছিলো।
তুমি জানো, আমাকে এমন এক অপরাধের জন্য আজীবন কারাদন্ড দেয়া হয় যা আমি করিনি,
কিন্তু তার চেয়ে খারাপ, প্রতিবার আমি যে মুহূর্ত থেকে কারো চোখের মধ্যে তাকাই,
তারা বিশ্বাস করে যে আমি যেই নারীকে ভালোবেসেছি সেই নারীকে মেরেছি...
...আমাদের ছেলের সামনে।
তো হ্যাঁ, আমি জানি ধ্বংস হলে কেমন লাগে।
কিভাবে তুমি এটা পার করেছো?
আমি এটা গ্রহণ করেছি।
এটি গ্রহণ করাই একমাত্র উপায় ছিলো যাতে আমি এগিয়ে যেতে পারি,
কিন্তু আমি জানতাম যে যদি আমি বেঁচে থাকতে পারি,
এবং নিজেকে আবার বিশ্বাস করতে শিখাতে পারবো,
তারপর আমি যেভাবেই হোক বেঁচে থাকতে পারবো।
তুমি কি জানো আমার সেই বিশ্বাসটা কি, ব্যারি?
তুমি।
১১ বছর বয়সী তুমি, দৌড়িয়ে বেড়াচ্ছো, আমার উপর বিশ্বাস রেখে,
...আমাকে সেই আশা দিয়েছো।
এবং এখন আমি তোমার কাছে এটা ফেরত দিচ্ছি, বাবা।
আর কোনও দানব আমাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করতে পারে না।
সুতরাং, প্রধান পার্থক্যের মধ্যে একটা...
বনমানুষ এবং মানব মস্তিষ্কের মধ্যে...
...মস্তিষ্ক কোষে সাদা ব্যাপার এবং সংযোগ।
যে রাসায়নিকগুলি দিয়ে তোমার চিকিত্সা হয়েছিলো...
...একটি শিশু হিসাবে এই পার্থক্য পরাস্ত বোঝানো হয়...
...এবং উভয় একটি বিস্ফোরক বৃদ্ধির কারণ,
অনুরূপ কি মানুষের অভিজ্ঞতা...
...জীবনের প্রথম কয়েক বছরের মধ্যে ছিলো।
হয়তো এই রাসায়নিক ব্যবহার করা যেতে পারে...
...সেই বৃদ্ধি প্রতিলিপি করতে,
এবং তারপর আমাদের একটি পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ এর প্রয়োজন হবে না।
এই, বন্ধু।
শান্ত, বন্ধু। এটা আমি।
আমি ফিরে এসেছি।
বাবা, তুমি মারা গিয়েছিলে।
না।
না, বন্ধু, আমি মারা যাইনি।
আমি কিছু সময়ের জন্য চলে গিয়েছিলাম।
ঠিক আছে, চমৎকার, ওয়েলস, কথা বলা চালিয়ে যাও।
কিন্তু এখন আমি ফিরে এসেছি,
আমাদের কেইটলিনকে আর দরকার নেই, তাই না, বন্ধু?
সুতরাং তুমি তাকে যেতে দিতে পারো।
আসো, বন্ধু।
আমাকে ওকে এখান থেকে বের করতে দাও।
দয়ে করে।
বাবা জিজ্ঞাসা করে না। বাবা নেয়।
পালাও।
তুমি কে?
সিস্কো, তোমাকে সেখানেই যেতে হবে, ভাই।
ওহ, সিস্কো, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, তোমাদের সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
হ্যারি আটকা। আমরা এখানে তাকে ছাড়তে পারি না।
আমরা কি করবো?
ড্রাগগুলো। গ্রড চুরি করে যেই ড্রাগগুলি।
ওয়েলস... ড্রাগের একটি ওভারডোজ তার মস্তিষ্কে আঘাত করবে।
ঠিক আছে, যতটা সম্ভব তুমি তাকে আঘাত করো।
তুমি সে না! তুমি বাবা না!
আমি বাবা।
এবং তুমি বাবাকে আঘাত করেছো।
গ্রড।
আমার দিকে তাকাও।
আমার দিকে তাকাও!
আমি কখনো তোমাকে একা এখানে রেখে যাবো না।
গ্রড, আমি তোমাকে একটা কথা দিয়েছিলাম।
আমার তোমার জন্য বড় পরিকল্পনা আছে। মনে আছে?
একদিন, এই শহর তোমার হবে।
আমি কথা দিয়েছিলাম।
আমি সেই প্রতিশ্রুতির সম্মান মনস্থ করি।
যাও!
চলে আসো।
ধন্যবাদ।
আমাকে উদ্ধারের জন্য ধন্যবাদ।
আসলে, আমরা একটি টিম, ঠিক?
আমি অভিভূত। আমি মনে করি আমরা সবাই।
হ্যাঁ, আসলে, আমাদের গ্রডের ব্যাপারে কিছু করতে হবে।
- কি ধরনের? - ভালোভাবে তার থেকে পরিত্রাণ পেতে।
তুমি তাকে মেরে ফেলতে চাও?
কত মানুষ হত্যা করেছে তা বিবেচনা করলে, হ্যাঁ।
এটা গ্রড এর দোষ না।
সে এমন কারণ ওয়েলস তাকে শুধু এই ভাবে তৈরি করেছে।
হ্যাঁ, কিন্তু, কেইট, সে তোমাকে অপহরণ করেছে এবং তুমি মারা যেতে পারতে।
তুমি দেখনি যা আমি দেখেছি।
গ্রড আরও স্মার্ট হয়ে উঠছে।
তিনি একা এবং দুঃখী।
সে তার মত আরও বনমানুষ চায়।
তুমি কি বলছো? সে বাচ্চা চায়?
কেননা আমি নিশ্চিত যে একটি টেলিপ্যাথিক গ্রেপ বনমানুষ...
...এই শহর এর জন্য যথেষ্ট।
আমি জানি আমরা কোথায় তাকে পাঠাতে পারি।
তুমি কিসের ব্যাপারে বলছো?
যখন সিঙ্গুলেরিটি বিস্ফোরিত হয়...
এবং আমি স্টার ল্যাবস এর মধ্যে ব্রিচ আবিষ্কার করি,
আমি একই পরীক্ষা চালাই এবং একই জিনিস আবিষ্কার করি,
৫১টি অতিরিক্ত ব্রিচ।
সেন্ট্রাল সিটিতে ব্রিচের মাঝে পার্থক্য হচ্ছে...
...সারা শহর জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে...
যখন আমার বিশ্বের সবচেয়ে সমতুল্য স্পষ্টভাবে না।
এবং তুমি জানো যে তারা কোথায় নিয়ে যায়?
আচ্ছা, আমি এই সব বের করার প্রক্রিয়ায় ছিলাম...
যখন ডাক্তার স্নো অনেক প্রাণপনে আমাকে থাকতে রাজি করেছে,
কিন্তু আমি যদি সঠিক হই, তবে এই ব্রিচ গ্রোডকে নিয়ে যাবে...
...এমন বাড়ির কাছাকাছি যেখানে সে সবসময় থাকতে পারবে।
ঠিক আছে, এমনকি যদি তুমি সঠিক হও,
কিভাবে গ্রডকে আমরা এর মাধ্যম দিয়ে নিতে পারবো?
আমার ছেলে এটা করবে।
করবে না, ফ্ল্যাশ?
গ্রড?
কেইটলিন।
ফ্ল্যাশ।
তুমি কেইটলিনকে চাও, গ্রড,
তোমাকে প্রথমে আমাকে ধরতে হবে।
তাই ব্যারির ব্রিচের সামনে গ্রডকে আনবে?
হ্যাঁ, এবং একবার সে ঠিক জায়গায় তাকে আনবে,
সিস্কো তার জাদু দিয়ে পৃথিবী-২ এর মধ্যে তাকে পাঠিয়ে দিবে।
- গতি ক্যানন। - সঠিক।
আসলে, জিনিসগুলো অনেক বেশি জটিল হয়ে গেছে...
...যেদিন থেকে আমি কারাগার থেকে বের হয়েছি।
ভাই, তোমার কোন ধারণা নেই।
সিস্কো, প্রায় সেখানে। তুমি কি তৈরী?
আমি অবস্থানে আছি।
এখন, একবার তুমি গতি ক্যানন চালু করবে,
কোয়ার্ক ম্যাটার স্থিরীকৃত হবে,
ব্রিচকে প্রসারিত করা অনেক বড় করে,
তাহলে এই বৃত্তের ভিতরে যে কোন জায়গা যথেষ্ট হবে।
সঠিক সময়ে।
ঠিক আছে, আসো।
আমি গ্রডকে দেখতে পারছি না। কেউ কি তাকে দেখতে পেয়েছো?
এটি একটি বড় গরিলা।
কেইটলিন কোথায়?
- হে ঈশ্বর। - উঠো, ব্যারি।
কেইটলিন কোথায়, ফ্ল্যাশ?
এখানে।
না। না, না, না।
তোমার তাকে যেতে দিতে হবে, গ্রড।
ফ্ল্যাশ আমার শত্রু।
- এখন তুমিও। - না।
সে তোমার কাছ থেকে আমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলো।
তুমি কি চাও তা আমরা বুঝতে পারিনি,
কিন্তু এখন আমরা বুঝেছি।
আমি তোমাকে দিতে পারবো যা তুমি চাও। আমি তোমাকে একটা বাড়ি দিতে পারবো।
তোমার শুধু আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।
ঠিক আছে, এইতো সে আসছে।
সুইচ ফ্লিপ করতে প্রস্তুত।
এখন, ব্যারি।
- পুরো শক্তি। - এটাতেই আছে।
ব্যারি, তুমি গ্রডকে মুক্ত করতে পারবে না।
তোমার ভয়কে জয় করো, বাবা। নিজের উপর বিশ্বাস রাখো।
চলো, চলো, চলো।
আবারো স্বাগতম, ফ্ল্যাশ।
ধন্যবাদ, ভাই।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না ভালো কিছু অবশেষে এই স্যুট থেকে এসেছে।
প্রথম এবং শেষ সময়।
ঐ জিনিস এখনও আমার শরীর শির্শির করায়।
আমাদের এটি ধ্বংস করতে হবে।
এরকম কাজ করা যায়, তবে দেখো তুমি কিছু বের করতে পারো কিনা...
...কিভাবে একে রিং এ ফেরত নিতে হয়।
হয়তো ভালো হবে এমন কিছু থাকলে...
...একটি ব্যাগ সব সময় বহন করার পরিবর্তে।
আমি এতে তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
কি?
আমি মাইক্রো-টেকনোলজি সম্পর্কে একটি বা দুটি জিনিস জানি।
হ্যাঁ, অনেক জিনিস সম্পর্কে তুমি একটি বা দুটি জিনিস জানো।
আসলে, যতদিন সে আমার ছেলেকে...
...এবং এই ভালো মানুষদের নিরাপদে রাখবে,
ততো তুমি জানবে, ভালো।
দেখা করে খুবই আনন্দিত, হ্যারিসন। আবার।
ডাক্তার অ্যালেন।
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
সিস্কো।
- চলো যাই। - যত্ন নিও।
তো, দাক্তা ওয়েলস, এই জায়গা তোমার পৃথিবীতে...
যে আমরা গ্রডকে পাঠিয়েছি, এটা আসলে কি?
এটি একটি আশ্রয় যেখানে গরিলা ল্যাব পরীক্ষায় নিযুক্ত,
যেমন গ্রড,
স্বচ্ছন্দে ঘুরতে পারে।
আমি জানি এটা ভালোর জন্য,
কিন্তু আমার এখনও মনে হচ্ছে আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
না, এটা বলো না। তুমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করোনি।
তুমি তাকে একটি ভালো জীবন দিয়েছো।
আমি এখনও বুঝতে পারছি না, যদিও, আমি...
কেন আমাদের পৃথিবীর ব্রিচ...
...তোমার পৃথিবীতে ভিন্ন জায়গায় নিয়ে যায়?
আমি এখনও জানি না, রিমোন,
কিন্তু আমি জানি আমাদেরকে তাদের সব বন্ধ করতে হবে,
এবং আমি জানি না কিভাবে এটি করতে হবে।
তোমাকে আর একা এটা করতে হবে না।
কোনটাই না।
একসাথে, আমরা গ্রডকে পরাজিত করেছি, এবং আমরা যদি এভাবে থাকি,
আমরা খুঁজে বের করবো কিভাবে ব্রিচ বন্ধ করতে হয়,
জুমকে পেতে, এবং তোমার মেয়েকে ফিরে পেতে।
ধন্যবাদ।
ওহ, এটা অবশ্যই একটি রক্ষক।
ওহ, হ্যাঁ।
সে তোমার স্ট্যান্ডার্ড বেকিং সোডা করতে পারতো...
...এবং ভিনেগার আগ্নেয়গিরি,
কিন্তু না, ব্যারি একটি আণবিক গঠন করতে চেয়েছিলো...
...চকলেট এবং নিউগেট এর।
এটা আমার প্রিয় ক্যান্ডি ব্যার।
ছয় গ্রেডে কি আছে?
কেনো, একজন সত্য বিজ্ঞানী গাধা হয়।
বাবার মত, ছেলেও, আমি মনে করি।
ঠিক আছে, বাবা, আমাদের যেতে হবে।
হ্যাঁ। উহ, জো, আমি কি নিতে পারি...
- হ্যাঁ। - ধন্যবাদ।
আইরেস, আমার কাছে পৌঁছানোর জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
- আমি খুব খুশি যে তুমি করেছো। - আমিও।
জো, কোন শব্দ নেই, ভাই।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, আমি বাড়িতে আসার আগে আমার ল্যাব দ্বারা সুইং করবো।
যা আমাকে মনে করিয়ে দেয়। প্যাটি? সে একজন স্মার্ট মেয়ে।
সে তোমার পুরো অসুস্থ গল্প বিশ্বাস করছে না, তোমার জন্য।
প্যাটি?
এটা কি একজন নতুন গার্লফ্রেন্ড হবে?
ওহ, হ্যাঁ, কিছুটা, হ্যাঁ।
আমরা বাস স্টেশন এর পথে এটি সম্পর্কে কথা বলেছি।
চলে আসো।
- বিদায়। - দেখা হবে।
তুমি ঠিক আছো?
এটা বিব্রতকর। আমি তোমাকে জানি,
আমি ব্যারি ভালোবাসি কারণ সে আমার আপন ছেলের মতো,
কিন্তু যখন আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়া হয় যে সে না,
আমি ভাবতে শুরু করলাম যে এটা কেমন হবে...
...যদি তুমি জানো...
...বাবা, তুমি যেমন আশ্চর্যজনক ছিলে...
তোমার নিজের ছেলের সাথে, তুমি ঠিক যেমন তুমি আমার ও ব্যারির সাথে ছিলে।
আমি শুনেছি আপনি এখানে অনেক সময় ব্যয় করেছো।
হ্যাঁ, তুমি জানো কি তারা বলে।
যখন সিএসাই দূরে চলে যায়...
তোমাকে পায়ের উপর দাঁড়ানো জন্য এটা সঠিক।
তোমার সমসময় ক্যানড স্যুপ ছিল।
বা হয়তো সাদাসিধা স্টাফ জো তুমি আনো?
এটা... হ্যাঁ, আমি আসলে অসুস্থ না, প্যাটি।
হ্যাঁ, আমি বুঝেছি।
আমাকে মিথ্যে বলেছ কেনো?
আমার বাবা শহরে ছিলো।
আমার তার সাথে কিছু সময় ব্যয় করা প্রয়োজন।
এবং তুমি শুধু আমাকে সেটা বলতে পারতে না?
তোমাকে বুঝতে হবে, প্যাটি,
আমার বাবা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত।
যখন কারো ভাবমূর্তি এভাবে কলঙ্কিত হয়,
কিছু মানুষের জন্য এটা পাড় করে যাওয়া কঠিন।
এবং তুমি আসলেই মনে করো আমি তাদের একজন?
না, আমি জানি, আমি তোমাকে আরো ক্রেডিট দেওয়া উচিৎ ছিলো।
না, তোমার নিজেরকে আরও বেশি ক্রেডিট দেওয়া উচিৎ।
এটা তোমার পিতা সম্পর্কে না, ব্যারি।
এটি তোমার সম্পর্কে।
আমার জানা প্রয়োজন যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি যদি আমরা এটি করি।
ঠিক আছে।
আমি গুরুতর।
আমি বলতে পারি।
তুমি সবসময় একজন স্মার্ট হতে পারো না।
- হাই। - হাই।
আমি জানি না তুমি ফুল নাকি চকলেট পছন্দ করো,
তাই...
আমি তোমার জন্য দুইটাই এনেছি।
আসলে, আমি চকলেটে এলার্জি আছে,
এবং আমি মনে করি যে ফুল কেনা হলো টাকার অপচয় করা।
আমার গাড়িতে ললিপপ আছে?
সিস্কো, আমি মজা করছি।
ওহ খোদা।
এটা অসাধারণ। ধন্যবাদ।
শুনো, আমি এখানে আসতে চেয়েছিলাম...
এবং আমি বলবো ঐ রাতের বেইল করার জন্য দুঃখিত।
আমার... আমার সিসিপিডি এর সঙ্গে একটি যোগাযোগ ছিলো এবং এটি জরুরী ছিলো,
এবং আমার সেখানে থাকতে হবে।
- সিসিপিডি? - হ্যাঁ।
বাহ, এটা সত্যিই কুল। এবং খুব সাহসী।
ধন্যবাদ।
এবং এটা খুবই, খুবই মিষ্টি, সিস্কো।
উম, এটা কি?
আসলে, এটা ঠিক এখানে দেখো।
এটি একটি ডিজিটাল চলচ্চিত্র প্রজেক্টর।
আমি এতে সব "প্রিন্সেস ব্রাইড" লোড করেছি।
ঠিক আছে।
সুতরাং, আমাদের যা প্রয়োজন তা হলো একটি দেয়াল, বা, তুমি জানো,
কোন জায়গা যেখানে আমরা আমাদের ডেট বেছে নিতে পারি...
...যেখানে আমরা ছেড়ে যাই।
আসলে,
যদি আমরা ঠিকটা বাছাই করি যেখানে আমরা এটি রেখে গিয়েছিলাম...
কি? কি সমস্যা?
কিছুই না।
আপনি সত্যিই একজন আশ্চর্যজনক চুম্বনকারী।
আচ্ছা।
- চলো "প্রিন্সেস ব্রাইড" দেখি। - চলো
ছাদে একটি বিশাল দেয়াল আছে।